Fairy Village日記＆Team fairy

前記事のIN出来ない訳がわかりました。

もしかしてと思ってメールボックスを開いたらリンデンから来てました。


以下翻訳文

このメールは、私たちが2009年8月14日にあなたのセカンドライフにアカウントを請求できないという通知書です。 あなたは、私たちのウェブサイトのあなたのアカウントページに行って、あなたのセカンドライフ会員資格と課金情報を再検討するのが必要であり、すべてが確実に最新になるようにするでしょう。
これが完了するまで、世界でのあなたのセカンドライフアクセスは利用できなくなるでしょう。

以下いっぱい～



あのね～７月末に引き落とされてるよ＞＜


ということで実は去年の９月８日にも同じメールが来ています。


以下９月８日のNAVISLの日記
---------------------------------------------------------------------------------------------

先程メールボックスを開いてみると、

リンデンからメールが。

で、読んでみたらカードが引き落とせません、
カードを確認しろと書いてあり、ご丁寧にアカウント停止するぞとまで
書いてありやがる。

通帳確認したら１０日もまえに引き落とし済み。

ごんべさんが前に日記でかいていたけど自分のとこにも
回ってきたかーと言う感じ。

な～んかＳＬも人に薦めたくなくなるな～

いろんなもんバージョンUPする前に経理をバージョンUPしとけ！

あ～疲れた夜でした。寝よ寝よ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
と、去年の日記



去年は少し驚いたりもしたけどさすがに２回目だとあきれて驚きもしませんね～

※先ほどサポートにメールを返信しときました＞＜